Ochrana osobních údajů
S vašimi osobními údaji zacházíme s respektem a odpovědností. Na této stránce najdete, jaké údaje zpracováváme, proč, jak dlouho a jaká máte práva. Zásady platí pro weby dominikkovarik.com a tradesmart.cz (včetně app.tradesmart.cz) a pro služby, které jejich prostřednictvím poskytujeme. Platné od 26. 10. 2026.
Kdo jsme
Správcem osobních údajů je společnost TradeSmart Consulting, s.r.o., Zbraslavská 12/11, Malá Chuchle, 159 00 Praha 5, IČ: 07571887, DIČ: CZ07571887, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 303337 (dále „správce“).
Provozovatelem webů a prodávajícím je TradeSmart Media s.r.o., Zbraslavská 12/11, Malá Chuchle, 159 00 Praha 5, IČ: 23293551, DIČ: CZ23293551, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 424698. Pro správce zpracovává osobní údaje jako zpracovatel podle čl. 28 GDPR.
Kontakt pro všechny dotazy a žádosti ohledně osobních údajů: podpora@tradesmart.cz. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme jmenovat nemuseli.
Jaké údaje zpracováváme a proč
| Účel | Údaje | Právní základ | Jak dlouho |
|---|---|---|---|
| Uzavření a plnění smlouvy – členství v Klubu, workshopy, přístup do komunity, zákaznická podpora | jméno, e-mail, telefon, fakturační údaje, údaje o objednávce a platbě, přihlašovací údaje, komunikace s námi | plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) | po dobu trvání smlouvy a poté 4 roky kvůli případným nárokům |
| Účetnictví a daně | fakturační údaje, údaje o platbách | právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) | 10 let od konce roku, kdy byl doklad vystaven |
| Registrace na webinář, stažení e-booku nebo příručky, zápis na čekací listinu Klubu či workshopu | e-mail, případně jméno; zdroj registrace (např. označení kampaně) | plnění smlouvy / oprávněný zájem – poskytnout vám, o co jste požádali | do odhlášení, nejdéle 5 let od poslední aktivity (otevření e-mailu, registrace, nákupu) |
| Zasílání novinek a nabídek e-mailem | e-mail, jméno, údaje o tom, zda a co v e-mailech otevíráte | oprávněný zájem – obchodní sdělení o obdobných produktům zákazníkům a registrovaným (§ 7 zákona č. 480/2004 Sb.), jinak souhlas | do odhlášení, nejdéle 5 let od poslední aktivity |
| Měření návštěvnosti, remarketing a vyhodnocení reklam (Google Analytics, Google Ads, Sklik, X) | údaje z cookies a obdobných technologií, IP adresa, identifikátory zařízení, chování na webu | souhlas v cookie liště (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) | podle Zásad cookies, do odvolání souhlasu |
| Vlastní anonymní statistika návštěvnosti a registrací (bez cookies) | navštívená stránka, zdroj návštěvy, krátkodobý otisk z IP adresy a prohlížeče | oprávněný zájem – zlepšování webu | otisk se maže do druhého dne, dál jen souhrnná čísla |
| Online chat a odpovědi na dotazy | obsah zpráv, údaje, které do chatu sami napíšete | oprávněný zájem – zákaznická podpora | nejdéle 3 roky od poslední zprávy |
| Ukázky komunity Klubu, rozhovory a záznamy z živých akcí ve videích (např. YouTube), na webu a sociálních sítích | jméno nebo přezdívka, profilová fotografie, příspěvky z komunity, podoba a hlas | oprávněný zájem na propagaci Klubu a svolení člena podle § 85 občanského zákoníku udělené v obchodních podmínkách (čl. 10) nebo účastí na rozhovoru | po dobu zveřejnění materiálu; svolení lze kdykoli odvolat – do nových materiálů vás pak nezařadíme |
| Reference a zkušenosti členů na webu | jméno, fotografie, výpověď, sdílené výsledky | oprávněný zájem na propagaci a svolení člena podle § 85 občanského zákoníku udělené v obchodních podmínkách (čl. 10) | po dobu zveřejnění; svolení lze kdykoli odvolat |
Uvedení údajů nutných pro uzavření smlouvy (jméno, e-mail, fakturační údaje) je podmínkou jejího uzavření. Ostatní údaje poskytujete dobrovolně. Údaje získáváme přímo od vás, z vašeho používání webu a z platformy, na které běží komunita Klubu.
Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování, které by pro vás mělo právní účinky nebo vás obdobně významně ovlivňovalo. Na základě vašeho chování na webu vám (se souhlasem) můžeme zobrazovat relevantnější reklamu.
Komu údaje předáváme
Údaje neprodáváme. Předáváme je jen zpracovatelům, kteří pro nás zajišťují dílčí služby, a to v nezbytném rozsahu a na základě smlouvy podle čl. 28 GDPR:
- Provoz webů a serverů: TradeSmart Media s.r.o.; DigitalOcean, LLC; SiteGround Spain S.L.; WEDOS Internet, a.s.
- Objednávky, platby a fakturace: FAPI (SmartSelling a.s.); platební brána GOPAY s.r.o.; externí účetní a daňový poradce
- E-maily a registrace: SmartEmailing (SmartSelling a.s.); WebinarJam (Genesis Digital LLC)
- Komunita, vysílání a vzdělávací obsah: Skool (Skool, Inc.); Zoom Video Communications, Inc.; Vimeo.com, Inc.; StreamYard, Inc.
- Komunikace a podpora: Smartsupp.com, s.r.o. (chat na webu); ManyChat, Inc. a Meta Platforms Ireland Ltd. (Messenger, WhatsApp kanál)
- Analytika a reklama (jen se souhlasem): Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads); Seznam.cz, a.s. (Sklik); X Corp. a Twitter International Unlimited Company (X Ads)
- Automatizace: Zapier, Inc.; Make (Celonis, Inc.)
Údaje dále můžeme předat orgánům veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon.
Předávání mimo EU
Někteří zpracovatelé (např. Google, Skool, WebinarJam, Zoom, ManyChat, Zapier, DigitalOcean, X) mají sídlo nebo servery v USA. Údaje jim předáváme jen se zárukami podle GDPR – na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework), pokud je příjemce certifikován, jinak na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
Vaše práva
Máte právo:
- na přístup ke svým osobním údajům a na jejich kopii,
- na opravu nepřesných údajů,
- na výmaz („být zapomenut“), pokud údaje už nepotřebujeme nebo je zpracováváme protiprávně,
- na omezení zpracování,
- na přenositelnost údajů, které jste nám poskytli na základě smlouvy nebo souhlasu,
- vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu – proti zasílání obchodních sdělení kdykoli a bez udání důvodu,
- kdykoli odvolat souhlas, aniž by tím byla dotčena zákonnost dřívějšího zpracování,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Práva uplatníte e-mailem na podpora@tradesmart.cz. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.
Odhlášení ze zpráv
Z e-mailů se odhlásíte jedním kliknutím na odkaz „odhlásit se“ v patičce každého e-mailu, ze zpráv v Messengeru odpovědí „stop“. Souhlas s cookies změníte kdykoli přes Nastavení cookies.
Zabezpečení
Údaje chráníme technickými a organizačními opatřeními: weby běží na šifrovaném připojení (HTTPS), přístup k údajům mají jen pověřené osoby a údaje o platebních kartách nezpracováváme – zpracovává je přímo platební brána GOPAY s.r.o.
Změny zásad
Zásady aktualizujeme, když se změní legislativa nebo způsob zpracování (např. nový zpracovatel). Aktuální znění najdete vždy na této stránce. Tyto zásady jsou účinné od 26. 10. 2026.
